Ispezione e DGUV

Come apporre e leggere correttamente i bollini di collaudo – Una guida per le aziende

★★★★★4,91/5·367 recensioni (12 mesi)· Eccellente

In sintesi: un bollino di collaudo viene apposto solo dopo il superamento della revisione e indica la data della prossima revisione direttamente sull’apparecchio. La lettura avviene tramite la corona mensile (anello esterno, numeri da 1 a 12) e l’anno riportato al centro. Per l’applicazione si applicano le seguenti regole: superficie priva di polvere e grasso, temperatura di incollaggio di almeno +10 °C, posizione ben visibile, marcatura con pinza intagliatrice o pennarello indelebile, premere dal centro verso l’esterno. I diametri standard sono 20, 25 e 30 mm. Il bollino non sostituisce il verbale di collaudo.

I bollini di collaudo indicano a colpo d’occhio se un’attrezzatura di lavoro è stata sottoposta a collaudo e quando è prevista la prossima verifica. La presente guida spiega come apporre correttamente i bollini, come interpretare la corona mensile e i colori annuali e quali materiali sono adatti a quali scopi.

Che cos’è un bollino di collaudo?

Un bollino di collaudo è un’etichetta autoadesiva che viene apposta sull’apparecchio o sull’attrezzatura di lavoro sottoposti a collaudo una volta superato il controllo di sicurezza. Esso indica la data dell’ultimo collaudo e – a seconda del modello – la data del prossimo collaudo previsto. I bollini di collaudo vengono utilizzati ovunque sia necessario controllare regolarmente le attrezzature: su apparecchiature elettriche ai sensi della norma DGUV 3, su scale e gradini ai sensi del BetrSichV, su gru, scaffalature, estintori, porte e portoni ai sensi dell’ASR A1.7, nonché su strumenti di misura e di collaudo.

Quando sono obbligatori i bollini di collaudo?

La verifica in sé è prescritta dalla legge; l’apposizione di un bollino è vivamente raccomandata in molte normative o costituisce di fatto uno standard. La norma DGUV 3 (ex BGV A3) richiede che la data della prossima verifica delle apparecchiature elettriche sia riconoscibile sull’apparecchio stesso. Anche il Regolamento sulla sicurezza sul lavoro (BetrSichV) e le Norme tecniche per la sicurezza sul lavoro (TRBS) richiedono una documentazione tracciabile. Un bollino di collaudo soddisfa tale requisito direttamente sull’apparecchio e integra il verbale di collaudo scritto.

Importante: il bollino può essere apposto solo dopo che la verifica è stata eseguita e documentata in modo corretto. Esso conferma il risultato, ma non sostituisce il verbale di verifica.

Come leggere correttamente un bollino di collaudo

La maggior parte dei bollini di collaudo è di forma rotonda e presenta tre livelli di informazione:

Nel caso di un bollino di collaudo a 3 righe, è possibile inserire anche la sigla del collaudatore e la data dell’ultima verifica. Ciò garantisce una tracciabilità completa direttamente sull’apparecchio.

I colori dell’anno – il ciclo di 6 anni

Per distinguere a colpo d’occhio gli apparecchi sottoposti a collaudo da quelli non sottoposti a collaudo, i bollini di collaudo utilizzano un ciclo cromatico fisso che si ripete ogni sei anni:

Consiglio pratico: se durante un sopralluogo vedete solo bollini marroni, saprete immediatamente che tutti questi apparecchi sono stati controllati fino al 2026. Se compare anche un bollino giallo (2025), è possibile che quell’apparecchio sia in ritardo con la revisione.

Come applicare correttamente i bollini di collaudo – 5 passaggi

Affinché il bollino aderisca in modo affidabile e rimanga leggibile, si prega di osservare i seguenti punti:

Materiali e protezione contro le manomissioni

Non tutti i bollini di collaudo sono realizzati con lo stesso materiale. La scelta dipende dal luogo di utilizzo e dai requisiti di sicurezza:

Pellicola in PE – il classico. Resistente all’olio e allo sporco, resistente al calore, resistente alle sollecitazioni meccaniche. Adatta alla maggior parte dei bollini di collaudo sia in ambienti interni che esterni.

Pellicola di documentazione – quando viene rimossa, si frantuma in piccoli frammenti. È impossibile rimuoverla o riposizionarla senza che ciò venga notato. Ideale per applicazioni in cui la sicurezza è fondamentale.

Pellicola VOID – quando viene rimossa, lascia la scritta «VOID» sul supporto. In questo modo, qualsiasi tentativo di manomissione risulta immediatamente visibile.

Perforazione di sicurezza: una fustellatura impedisce che il bollino venga rimosso integro. Il bollino si strappa ad ogni tentativo di rimozione.

Per superfici ruvide o irregolari si consiglia l’uso di un supporto per bollini di collaudo: una piastra di base autoadesiva in alluminio o plastica su cui viene incollato il bollino. Ciò facilita la sostituzione in occasione del prossimo collaudo e protegge il bollino dalle sollecitazioni meccaniche.

Come evitare gli errori più comuni

Applicare il bollino prima del collaudo: il bollino attesta un risultato. Prima si esamina, poi si incolla – mai il contrario.

Non rimuovere il vecchio bollino: se si incolla un nuovo bollino sopra quello vecchio, la cronologia dei controlli e la data attuale risultano difficilmente riconoscibili. Il vecchio bollino dovrebbe essere rimosso o reso illeggibile.

Scelta della misura errata: i diametri standard sono 20 mm, 25 mm e 30 mm. Per i dispositivi di piccole dimensioni (ad es. prese multiple) sono sufficienti i 20 mm, mentre per le macchine e i quadri elettrici i 30 mm garantiscono una migliore leggibilità.

Segnatura illeggibile: le penne a sfera o i normali pennarelli tendono a sbiadire. Utilizzi esclusivamente pennarelli indelebili e resistenti all’acqua oppure una pinza intagliatrice.

Bollini di collaudo su Barcodeetiketten.com

Nel nostro assortimento troverete bollini di collaudo conformi a tutte le normative di collaudo più diffuse: dalla norma DGUV 3 alla VDE 0701/0702, fino alle scale e ai gradini. Tutti i bollini sono realizzati in robusta pellicola di PE, sono disponibili in diversi colori a seconda dell’anno e in vari diametri (20 mm e 30 mm) e vengono forniti in pratici rotoli.